Многоязычное аудио YouTube стало доступно для всех авторов

Функция многоязычное аудио YouTube официально вышла из пилотного режима. Теперь каждый создатель сможет добавлять дубляж к своим видео, открывая доступ к новой аудитории по всему миру. Массовый запуск начнётся в ближайшие недели.

Новая возможность для создателей контента

Изначально инструмент появился в тестовом режиме ещё в 2023 году. Тогда его попробовали лишь избранные авторы: MrBeast, Марк Робер и известный шеф-повар Джейми Оливер. До этого блогерам приходилось пользоваться сторонними сервисами, но теперь у них появился встроенный инструмент на базе искусственного интеллекта.

Технология работает благодаря системе Gemini от Google. Она умеет воссоздавать голос автора с сохранением эмоций и интонации, что делает дубляж более естественным и близким к оригиналу.

Результаты первых тестов

YouTube поделился данными о том, как повлияло нововведение. Те, кто загрузил ролики с несколькими аудиодорожками, получили в среднем на четверть больше просмотров за счёт зрителей, которые выбрали другой язык.

Особенно впечатлил пример канала Джейми Оливера. После добавления дубляжа количество просмотров утроилось, а география аудитории значительно расширилась.

Дополнительные функции для глобальной аудитории

Кроме основного инструмента, компания начала тестировать и другие новшества. Одно из них — локализованные миниатюры. С июня авторы из экспериментальной группы могут загружать превью с надписями на разных языках.

Это поможет сделать канал более удобным для международных зрителей. Тексты на обложках будут автоматически подстраиваться под предпочитаемый язык пользователя.

Перспективы развития

Функция многоязычное аудио YouTube открывает авторам путь к новой аудитории и позволяет им напрямую работать с подписчиками из разных стран. Поддержка дубляжа делает платформу ещё более глобальной и удобной для взаимодействия между создателями и зрителями.

Эксперты считают, что в будущем компания продолжит внедрять инструменты для локализации, чтобы помочь блогерам расширять своё влияние за пределами национальных рынков.